【ViDEO】
Another New Year's greeting from kimo...

【ViDEO】
Another New Year's greeting from kimono LiSA!
從和服LiSA又來另一個新年祝福！

"A HAPPY NEW YEAR!!!
2017 is here! So in 2016, I started the year by getting "dai-kichi" (meaning great luck) in a fortune-telling draw, so I was convinced it was going to be a great year, and it really was!

So in 2017 I'm hoping I can hold a ton of concerts and go visit all of you everywhere! Please look forward to it! Oh yeah, and "Sword Art Online The Movie" is out in February (in Japan) so go watch it! So that's it from me, LiSA! Today's another great day!! Bye-chi!! Yoroshiku-onegaishimasu!"

「新年快樂!!!
2017到啦! 在2016年的一開始我在求籤時抽到了「大吉」所以就相信一定會成為最棒的一年, 而果然沒錯!

所以在2017年也希望能夠舉辦許多演唱會, 去各地拜訪大家, 所以請期待哦! 對了, 劇場版《刀劍神域》將在2月(在日本)上映, 所以請去看喔! 好那從我LiSA就先這樣了! 今天也是個好日子! Bye-chi!! 今年也請多多指教!」

---